您现在的位置:首页 > 名校欣赏 > 泰国农业大学
泰国农业大学
发布时间:2015-12-21 10:57:52  来源:本站原创  作者:云南大学泰国研究中心  点击:1007

   2015322日,由泰国农业大学人文学院泰语系Pratuang Dinnaratna教授率领的博士考察团一行15人到访云南大学泰国研究中心,就促进中泰文化交流、加强与泰国研究中心的合作进行了友好协商。



泰国农业大学博士考察团负责老师表示:此次来云南进行花腰傣语言考察,由于得到云南大学泰国研究中心的大力帮助,项目得以顺利展开,大家收获颇丰,收集了很多第一手的语言学资料,体验到傣族人民的日常生活,增进了对云南的了解。由于云南大学泰国研究中心是有影响力的学术机构,泰国农业大学博士考察团才能够顺利拿到签证,使得这次考察得以圆满完成,因此,泰国农业大学希望以后能有更多的机会展开类似的合作,促进中泰双方的学术文化交流。Pratuang Dinnaratna教授热情邀请云南大学泰国研究中心主任瞿健文教授、段立生教授以及中心副主任杨文学副教授到泰国农业大学访问。





泰国农业大学博士考察团饶有兴趣地参观了云大校园, 看完至公堂和贡院考棚之后,泰国客人对中国古代的科举制度非常敬仰,云大优美的校园环境,深厚的文化底蕴深深吸引了农大的各位老师和学生。


 





2015318-22日,云南大学泰国研究中心与泰国农业大学博士考察团一起,深入玉溪新平彝族傣族自治县漠沙镇联合开展语言学田野调查,取得了大量第一手语言学资料,增进了对傣族民风民俗的了解,泰国师生对此次考察给予高度评价。

泰国农业大学考察团由人文学院泰语系Pratuang Dinnaratna教授带队,成员包括教授4人,泰语专业博士生11人,这些博士生分别来自泰国多所高校。在中心杨春燕老师的带领下,考察团一行来到玉溪新平花腰傣之乡——漠沙镇大沐浴村。


古堡式的土掌楼房,独特的傣族风情吸引了远道而来的泰国学者。考察团按照研究的领域分为三个小组,进入当地傣雅人家庭开展访谈,他们询问傣雅人的生活、语言、服饰、婚俗、节日、饮食等风俗习惯,边询问边做笔记及录音。由于泰语与傣族方言有近50%的相似,这让泰国农业大学的老师和学生们感到非常亲近,他们用自己的语言尝试着与傣雅人交流在交流过程中发现两种语言既有相似之处,在音调方面也有所差异。师生们在欢声笑语中完成了这次傣雅语言调查。


 




  

 在考察途中,泰国农业大学师生还游览了石林和九乡,师生们无不被大自然的鬼斧神工所震撼,云南美丽的自然景观与丰富的人文资源给他们留下了难以忘怀的记忆。